جدول أشهر السنة باللغة العربية ومعانيها باللغة الإيطالية:
| الشهر بالعربية | الشهر بالإيطالية | النطق (Transliteration) | المعنى بالإيطالية |
|---|---|---|---|
| يناير | Gennaio | Je-nai-o | نسبة إلى “Janus”، إله البدايات والنهايات. |
| فبراير | Febbraio | Feb-brai-o | من “Februa”، وتعني الطقوس المقدسة للتطهير. |
| مارس | Marzo | Mar-tso | نسبة إلى “Mars”، إله الحرب الروماني. |
| أبريل | Aprile | A-pri-le | من “aperire”، وتعني التفتح في الربيع. |
| مايو | Maggio | Mag-jo | نسبة إلى “Maia”، إلهة الأرض والنمو. |
| يونيو | Giugno | Jun-yo | نسبة إلى “Juno”، إلهة الزواج والأسرة. |
| يوليو | Luglio | Loo-lyo | تكريمًا للقائد الروماني يوليوس قيصر. |
| أغسطس | Agosto | A-gos-to | تكريمًا للإمبراطور أغسطس قيصر. |
| سبتمبر | Settembre | Se-tem-bre | من “septem”، وتعني السابع. |
| أكتوبر | Ottobre | Ot-to-bre | من “octo”، وتعني الثامن. |
| نوفمبر | Novembre | No-vem-bre | من “novem”، وتعني التاسع. |
| ديسمبر | Dicembre | Di-chem-bre | من “decem”، وتعني العاشر. |
شرح:
-
يناير (Gennaio): مشتق من “Janus”، الإله الروماني للبدايات والنهايات.
-
فبراير (Febbraio): يشير إلى الطقوس الرومانية القديمة للتطهير والتجدد، “Februa”.
-
مارس (Marzo): نسبة إلى الإله “Mars”، إله الحرب، وهو بداية النشاط الزراعي في الربيع.
-
أبريل (Aprile): مشتق من الكلمة اللاتينية “aperire”، التي تعني “التفتح”، إشارة إلى تفتح الزهور في الربيع.
-
مايو (Maggio): تكريمًا للإلهة “Maia”، التي ترمز للنمو والخصوبة.
-
يونيو (Giugno): نسبة إلى الإلهة “Juno”، التي تمثل الأسرة والزواج.
-
يوليو (Luglio): تكريمًا ليوليوس قيصر، القائد الروماني الشهير.
-
أغسطس (Agosto): نسبة إلى الإمبراطور أغسطس قيصر، الذي تم تخليد اسمه بهذا الشهر.
-
سبتمبر (Settembre): يعني “السابع”، نسبة إلى ترتيبه في التقويم الروماني القديم.
-
أكتوبر (Ottobre): يعني “الثامن”، في الإشارة إلى ترتيبه.
-
نوفمبر (Novembre): يعني “التاسع”، بحسب التقويم الروماني.
-
ديسمبر (Dicembre): يعني “العاشر”، وهو الشهر الأخير في التقويم الروماني القديم.